Verified Transatlantic Corridor:
🇺🇸 United States | 🇬🇧 United Kingdom
OP
OppaJob US & UK Career Gateway
Home / United Kingdom Jobs / French Translator
🇬🇧 United Kingdom Corridor 🛡️ Verified Employer Direct Placement

French Translator

🏢 Planview 📍 Remote 💼 Subsidiary or Business Segment
Currency:
£42,000 - £65,000
£3,500 - £5,417 / mo
Verified Corporate Employer (Authorized Corporate Employer)

This vacancy is published by an accredited employer with authorized corporate payroll and standard compliance adherence.

Transatlantic Cost of Living & Purchasing Power Benchmark

Verified Analytics
Location Base
Remote
Tier-1 UK Economic Zone
Est. Take-Home Pay
68% - 74% (After PAYE & NI)
Single tax filer baseline
Transatlantic Parity
1.0 GBP ≈ $1.28 USD Living Standard
Direct corporate benchmark

Position Overview & Specifications

Job Description

Overview

The Product Localization team is looking for a Translator from EN to FR (French Native-Speaker) for marketing and product localization (part-time position). #LI-Recruiter #LI-CG1


Responsibilities
  • Trans create and/or post-edit/review machine-translated web site content
  • Trans create and/or post-edit/review machine-translated marketing collaterals
  • Review marketing transcreations and translations done by vendors
  • Assess the quality of the vendors’ deliverables
  • Create/Maintain translation memories and terminology databases
  • While your focus will be marketing and the web, you may also be asked to:
    • Localize Planview products’ user interfaces
    • Perform linguistic and functional tests
    • Report and assist with resolution of linguistic issues
    • Translate support materials and eLearning modules

Qualifications
  • University degree in translation or translation diploma from a recognized translation school or equivalent degree/qualification
  • Fluent in spoken and written English
  • Experience in transcreating for marketing and the web (software localization would be a plus)
  • Provide excellent stylistic command and great accuracy, even under pressure
  • Proficient in RWS Trados Studio, RWS Passolo, and Microsoft Word (familiarity with RWS MultiTerm and Microsoft Excel would be a plus)
  • Self-motivated, highly committed, team-player, quality-conscious and a fast learner
Partner Career Resources • Adsterra Native Ad
Sponsored

Candidate Selection & Onboarding Process

1

Application & Resume Screening

Submit your tailored CV/Resume directly to the talent acquisition portal.

2

Technical & Competency Interviews

Virtual interviews with the hiring manager and multidisciplinary team.

3

Formal Offer & Benefits Negotiation

Written agreement outlining compensation, equity, retirement vesting, and relocation allowances.

4

Onboarding & Corporate Integration

Equipment provisioning, team orientation, and commencement of duties.

International Career Advisory • Verified Partner Network
Sponsored

Similar Opportunities in United Kingdom View All UK Roles →

Principal Data Analytics Specialist

Kensington Capital & Analytics • 📍 London, England
£75,000 - £95,000 Apply ↗

Senior Clinical Diagnostic Radiographer

NHS Greater Manchester Health Trust • 📍 Manchester, England
£43,742 - £50,056 Apply ↗

Werkstudent Mobile Development (m/w/d)

Teveo Gmbh • 📍 Bristol, England
£43,415 - £56,159 Apply ↗
Planview official logo
Hiring Organization
Planview

Apply for this Position

Location: Remote
Eligibility: Verified Employer Direct Placement
Schedule: Subsidiary or Business Segment
Employment Guide (UK)
Direct corporate application with zero applicant fees.
Get UK Job Alerts

Receive high-paying Information Technology openings directly to your inbox.

Quick Action French Translator